PREGUNTAS FRECUENTES
Preguntas frecuentes
Respuestas claras sobre las declaraciones de alimentos, complementos alimenticios y cosméticos, y sobre cómo Axion Regulus ayuda a su equipo a revisarlas.
Declaraciones de producto: lo básico
¿Qué es una declaración de producto?
+
Una declaración de producto es cualquier mensaje que afirma o sugiere que un producto tiene una cualidad, un beneficio o un efecto concreto, por ejemplo «alto contenido de proteínas», «refuerza la inmunidad», «reduce la apariencia de las arrugas» o «natural». Puede aparecer en palabras, nombres de producto, imágenes, símbolos y recomendaciones, en etiquetas, envases, fichas de producto, anuncios y redes sociales. Las autoridades suelen valorar la impresión general que transmite, no solo su redacción literal.
¿Cuál es la diferencia entre una declaración nutricional y una declaración de propiedades saludables?
+
Una declaración nutricional indica lo que un alimento contiene o no contiene, como «fuente de fibra», «bajo contenido de grasa» o «sin azúcares añadidos». Una declaración de propiedades saludables afirma o sugiere una relación entre un alimento, o uno de sus componentes, y la salud, como «el calcio es necesario para el mantenimiento de los huesos en condiciones normales». En la UE y el Reino Unido, las declaraciones nutricionales deben cumplir las condiciones fijadas en la normativa, y las de propiedades saludables solo pueden usarse si están autorizadas y se respetan sus condiciones de uso.
¿Puede un complemento alimenticio afirmar que previene, trata o cura una enfermedad?
+
Por lo general, no. En la UE, el Reino Unido y muchos otros mercados, los alimentos y complementos alimenticios no pueden afirmar que previenen, tratan o curan una enfermedad humana: son declaraciones medicinales, reservadas a los medicamentos autorizados. La UE solo admite un pequeño número de declaraciones de «reducción del riesgo de enfermedad» autorizadas una a una. En EE. UU., los suplementos pueden hacer declaraciones de estructura/función como «favorece la salud articular», pero no declaraciones sobre enfermedades.
¿Puedo poner «refuerza la inmunidad» en la etiqueta de un complemento?
+
No de esa forma en la UE ni en el Reino Unido. Solo pueden usarse declaraciones de propiedades saludables autorizadas, y están ligadas a nutrientes concretos, por ejemplo «la vitamina C contribuye al funcionamiento normal del sistema inmunitario». El producto debe contener suficiente cantidad del nutriente para cumplir las condiciones de uso, y la redacción solo puede adaptarse si mantiene el mismo significado. En EE. UU., una declaración de estructura/función como «favorece un sistema inmunitario sano» puede ser posible si está fundamentada, incluye el aviso obligatorio de la FDA y se notifica a la FDA.
¿Dónde encuentro la lista de declaraciones de propiedades saludables autorizadas?
+
En la UE, el Registro de la Unión de declaraciones nutricionales y de propiedades saludables, gestionado por la Comisión Europea, recoge todas las declaraciones autorizadas y rechazadas con sus condiciones de uso; la mayoría de las declaraciones de función general se autorizaron mediante el Reglamento (UE) n.º 432/2012. En Gran Bretaña, el gobierno mantiene el GB Nutrition and Health Claims Register, e Irlanda del Norte sigue las normas de la UE. Otros mercados tienen sus propias listas y normas, así que compruebe siempre el mercado en el que se vende el producto.
¿Qué declaraciones pueden hacer los cosméticos?
+
Los cosméticos pueden afirmar que limpian, perfuman, protegen, mantienen en buen estado o modifican el aspecto de la piel, el cabello, las uñas, los labios, los dientes y la boca, o que corrigen los olores corporales. No pueden afirmar que tratan o previenen enfermedades ni que modifican el funcionamiento del organismo: eso convertiría el producto en un medicamento («drug» en EE. UU.). En la UE, toda declaración cosmética debe cumplir además los criterios comunes: cumplimiento de la legislación, veracidad, datos justificativos, honradez, imparcialidad y toma de decisiones con conocimiento de causa. Por ejemplo, «reduce la apariencia de las líneas finas» describe el aspecto, mientras que «cura el eccema» es una declaración medicinal.
¿Puedo usar «clínicamente probado» o «dermatológicamente testado»?
+
Sí, si la declaración es veraz y está respaldada por pruebas acordes con lo que sugiere. «Clínicamente probado» implica estudios bien diseñados en personas con el producto o su fórmula. «Dermatológicamente testado» implica pruebas bajo la supervisión de un dermatólogo, y no debe dar a entender que el producto sirve para todo tipo de piel o que nunca provoca reacciones. Conserve los resultados y métodos de los estudios: las autoridades, los organismos de autorregulación publicitaria y los competidores pueden pedirlos.
¿Se permiten declaraciones como «natural», «clean» y «sin»?
+
A menudo sí, pero están entre las declaraciones más cuestionadas. Muchos de estos términos no tienen definición legal, así que se aplica la regla general: la declaración no debe inducir a error. Las declaraciones «sin» no deben referirse a ingredientes que ya están prohibidos en esa categoría de producto ni sugerir injustamente que un ingrediente legalmente permitido es perjudicial. En alimentos, una declaración «sin» sobre un alérgeno implica controles estrictos frente a la contaminación cruzada.
¿Qué ocurre si un producto hace una declaración no conforme?
+
Depende del mercado y de la gravedad del incumplimiento. Las autoridades pueden exigir que se modifique la declaración, ordenar la retirada o recuperación de productos, bloquear importaciones e imponer multas. En EE. UU., la FDA puede enviar cartas de advertencia y la FTC actuar contra la publicidad falsa o sin fundamento. Los organismos de autorregulación publicitaria, los competidores y los marketplaces también pueden actuar ante reclamaciones, y el reetiquetado, el stock perdido y el daño a la marca suelen costar más que la propia multa.
¿Cómo compruebo si las declaraciones de mi producto cumplen la normativa?
+
Revise cada declaración paso a paso: 1) enumere todas las declaraciones, incluidas las implícitas en imágenes, nombres de producto y publicaciones en redes sociales; 2) identifique el mercado y la categoría de producto, que determinan las normas aplicables; 3) compare cada declaración con esas normas: redacción autorizada, condiciones de uso y menciones obligatorias; 4) asegúrese de contar con pruebas; 5) registre la decisión y quién la aprobó; 6) vuelva a revisar cuando cambien la fórmula, el mercado o las normas. Axion Regulus agiliza estas revisiones y conserva el registro, mientras que revisores cualificados toman la decisión final.
Sobre Axion Regulus
¿Qué es Axion Regulus?
+
Axion Regulus es una plataforma de cumplimiento de declaraciones con IA para marcas de alimentos, suplementos y cosmética. Convierte la normativa sobre declaraciones y sus propias guías en reglas estructuradas y las usa para revisar etiquetas, envases, páginas de producto y anuncios en busca de posibles riesgos, con hallazgos y acciones recomendadas.
¿Cómo funciona Axion Regulus?
+
Usted sube las normativas de alimentos, suplementos o cosmética que le aplican, además de sus propias guías de declaraciones. Axion Regulus usa IA para convertirlas en reglas sobre declaraciones permitidas y prohibidas. Después, etiquetas, páginas de producto y anuncios se revisan según esas reglas, con hallazgos, información de riesgos y correcciones sugeridas.
¿Toma Axion Regulus la decisión final de cumplimiento?
+
No. Axion Regulus está diseñado para ayudar a los equipos de cumplimiento con el análisis y la identificación de riesgos. Los revisores humanos siguen siendo responsables de revisar los hallazgos y tomar la decisión final, ya sea de negocio o de cumplimiento.
¿Qué tipos de contenido se pueden verificar?
+
Según la normativa configurada, Axion Regulus puede revisar declaraciones en etiquetas y envases, páginas de producto y fichas de marketplaces, publicidad, redes sociales y contenido de influencers, y folletos o materiales de ventas.
¿Podemos usar nuestros propios documentos regulatorios?
+
Sí. Puede subir sus propias normativas, guías internas y listas de declaraciones aprobadas. Se convierten en reglas estructuradas y se usan al revisar sus etiquetas, páginas de producto y anuncios.
¿Qué recibimos después de una verificación de cumplimiento?
+
La plataforma puede proporcionar un análisis de cumplimiento que incluye hallazgos identificados, riesgos potenciales, información sobre las reglas aplicables, recomendaciones y evidencia de cumplimiento de respaldo, según el flujo de trabajo configurado y los datos disponibles.
¿Puede Axion Regulus garantizar que el contenido sea conforme?
+
No. Axion Regulus es una plataforma de inteligencia de cumplimiento y apoyo a la decisión. Su análisis está pensado para ayudar a los equipos a identificar posibles problemas y revisar el contenido frente a los requisitos configurados. Las decisiones finales de cumplimiento deben ser tomadas por los revisores humanos correspondientes de la organización.
¿Cómo se utiliza la IA en Axion Regulus?
+
La IA ayuda a leer normativas, estructurarlas en reglas sobre declaraciones y analizar las declaraciones de sus etiquetas, páginas de producto y anuncios en busca de riesgos. La supervisión humana sigue formando parte del proceso, para que su equipo revise los hallazgos antes de actuar.
¿Cómo se protegen los datos de los clientes?
+
Axion Regulus utiliza controles de acceso, permisos basados en roles y un procesamiento controlado de documentos para respaldar la protección de la información empresarial y regulatoria. La actividad de cumplimiento y la información relevante del flujo de trabajo también pueden conservarse con fines de revisión y auditoría, cuando el sistema configurado lo permita.
¿Es Axion Regulus asesoramiento legal?
+
No. Axion Regulus es una plataforma de cumplimiento de declaraciones y apoyo a la toma de decisiones. Ayuda a estructurar normativas, revisar declaraciones de producto e identificar posibles riesgos. No sustituye a profesionales cualificados legales, regulatorios o de cumplimiento.
¿Puede Axion Regulus admitir distintos marcos regulatorios?
+
Sí. La plataforma está diseñada para trabajar con documentos regulatorios y requisitos de cumplimiento específicos de su organización. El marco aplicable y los documentos de origen pueden configurarse según las necesidades de cumplimiento de la organización.
¿Cómo podemos evaluar Axion Regulus?
+
Solicite una demostración en vivo y traiga un documento regulatorio, un requisito de política o un ejemplo de contenido empresarial adecuado. El equipo de Axion puede mostrarle cómo los requisitos pueden transformarse en verificaciones de cumplimiento estructuradas y cómo se identifican los posibles riesgos.
Traiga su desafío de cumplimiento.
Traiga una etiqueta, una página de producto o un anuncio, y la normativa que debe cumplir. Le mostraremos cómo Axion Regulus revisa cada declaración y señala lo que requiere atención.

