الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

إجابات واضحة عن ادعاءات المنتجات على الأغذية والمكمّلات الغذائية ومستحضرات التجميل، وعن كيفية مساعدة Axion Regulus لفريقك في التحقق منها.

ادعاءات المنتجات: الأساسيات

ما هو ادعاء المنتج؟

+

ادعاء المنتج هو أي رسالة تذكر أو توحي بأن للمنتج صفة أو فائدة أو تأثيراً معيناً، مثل «غني بالبروتين» أو «يدعم المناعة» أو «يقلّل مظهر التجاعيد» أو «طبيعي». ويمكن أن يظهر الادعاء في الكلمات وأسماء المنتجات والصور والرموز والتوصيات، على الملصقات والعبوات وصفحات المنتجات والإعلانات ووسائل التواصل الاجتماعي. وعادةً ما تحكم الجهات التنظيمية على الانطباع العام الذي يتركه الادعاء، لا على صياغته الحرفية فقط.

ما الفرق بين الادعاء التغذوي والادعاء الصحي؟

+

الادعاء التغذوي يذكر ما يحتويه الغذاء أو لا يحتويه، مثل «مصدر للألياف» أو «قليل الدهون» أو «بدون سكر مضاف». أما الادعاء الصحي فيذكر أو يوحي بوجود علاقة بين الغذاء، أو أحد مكوّناته، والصحة، مثل «الكالسيوم ضروري للحفاظ على عظام طبيعية». في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، يجب أن تستوفي الادعاءات التغذوية الشروط المحددة في الأنظمة، ولا يجوز استخدام الادعاءات الصحية إلا إذا كانت معتمدة وتُستخدم وفق شروط استخدامها.

هل يجوز لمكمّل غذائي أن يدّعي الوقاية من مرض أو علاجه أو الشفاء منه؟

+

بشكل عام، لا. في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكثير من الأسواق الأخرى، لا يجوز للأغذية والمكمّلات الغذائية أن تدّعي الوقاية من أمراض الإنسان أو علاجها أو الشفاء منها، فهذه ادعاءات دوائية مقصورة على الأدوية المرخّصة. ولا يسمح الاتحاد الأوروبي إلا بعدد قليل من ادعاءات «تقليل خطر الإصابة بالمرض» المعتمدة كلٌّ على حدة. وفي الولايات المتحدة، يجوز للمكمّلات تقديم ادعاءات البنية/الوظيفة مثل «يدعم صحة المفاصل»، لكن ليس ادعاءات تتعلق بالأمراض.

هل يمكنني كتابة «يعزّز المناعة» على ملصق مكمّل غذائي؟

+

ليس بهذه الصيغة في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة. لا يُسمح إلا بالادعاءات الصحية المعتمدة، وهي مرتبطة بعناصر غذائية محددة، مثل «يساهم فيتامين C في الوظيفة الطبيعية لجهاز المناعة». ويجب أن يحتوي المنتج على كمية كافية من العنصر الغذائي لاستيفاء شروط الاستخدام، ولا يجوز تعديل الصياغة إلا إذا حافظت على المعنى نفسه. وفي الولايات المتحدة، قد يكون ادعاء البنية/الوظيفة مثل «يدعم جهاز مناعة صحياً» ممكناً إذا كان مدعوماً بالأدلة، ويحمل إخلاء المسؤولية المطلوب من FDA، وتم إخطار FDA به.

أين أجد قائمة الادعاءات الصحية المعتمدة؟

+

في الاتحاد الأوروبي، يضم سجل الاتحاد للادعاءات التغذوية والصحية، الذي تديره المفوضية الأوروبية، جميع الادعاءات المعتمدة والمرفوضة مع شروط استخدامها، وقد اعتُمدت معظم ادعاءات الوظائف العامة بموجب اللائحة (الاتحاد الأوروبي) رقم 432/2012. وفي بريطانيا العظمى، تدير الحكومة سجل GB Nutrition and Health Claims Register، بينما تتبع أيرلندا الشمالية قواعد الاتحاد الأوروبي. ولدى الأسواق الأخرى قوائمها وقواعدها الخاصة، لذا تحقّق دائماً من متطلبات السوق الذي يُباع فيه المنتج.

ما الادعاءات المسموح بها لمستحضرات التجميل؟

+

يجوز لمستحضرات التجميل أن تدّعي تنظيف البشرة والشعر والأظافر والشفاه والأسنان والفم أو تعطيرها أو حمايتها أو الحفاظ عليها في حالة جيدة أو تغيير مظهرها، أو تصحيح روائح الجسم. ولا يجوز لها ادعاء علاج الأمراض أو الوقاية منها أو تغيير وظائف الجسم، لأن ذلك يجعل المنتج دواءً. وفي الاتحاد الأوروبي، يجب أن يستوفي كل ادعاء تجميلي أيضاً المعايير المشتركة: الامتثال القانوني، والصدق، والدعم بالأدلة، والأمانة، والإنصاف، وتمكين المستهلك من اتخاذ قرار مستنير. فمثلاً، «يقلّل مظهر الخطوط الدقيقة» يصف المظهر، أما «يعالج الإكزيما» فهو ادعاء دوائي.

هل يمكنني استخدام «مثبت سريرياً» أو «مختبر من أطباء الجلد»؟

+

نعم، إذا كان الادعاء صحيحاً ومدعوماً بأدلة تتناسب مع ما يوحي به. فعبارة «مثبت سريرياً» تعني إجراء دراسات جيدة التصميم على البشر باستخدام المنتج أو تركيبته. وعبارة «مختبر من أطباء الجلد» تعني الاختبار تحت إشراف طبيب جلدية، ولا ينبغي أن توحي بأن المنتج يناسب جميع أنواع البشرة أو لا يسبب أي تفاعل أبداً. احتفظ بنتائج الدراسات وأساليبها، فقد تطلبها الجهات الرقابية وهيئات تنظيم الإعلان والمنافسون.

هل يُسمح بادعاءات مثل «طبيعي» و«نظيف» و«خالٍ من»؟

+

غالباً نعم، لكنها من أكثر الادعاءات التي يُعترض عليها. فكثير من هذه المصطلحات ليس لها تعريف قانوني، لذا تنطبق القاعدة العامة: يجب ألا يكون الادعاء مضللاً. ولا ينبغي استخدام ادعاءات «خالٍ من» لمكوّنات محظورة أصلاً في فئة المنتج، ولا ينبغي أن توحي بشكل غير منصف بأن مكوّناً مسموحاً به قانوناً ضار. وفي الأغذية، تعني ادعاءات «خالٍ من» المتعلقة بمسببات الحساسية وجود ضوابط صارمة ضد التلوث المتبادل.

ماذا يحدث إذا قدّم المنتج ادعاءً غير ممتثل؟

+

يعتمد ذلك على السوق ومدى خطورة المخالفة. يمكن للجهات الرقابية أن تطلب تعديل الادعاء، أو تأمر بسحب المنتجات أو استرجاعها، أو تمنع الاستيراد، أو تفرض غرامات. وفي الولايات المتحدة، يمكن لـ FDA إصدار خطابات تحذير، ويمكن لـ FTC اتخاذ إجراءات ضد الإعلانات الكاذبة أو غير المدعومة. كما يمكن لهيئات تنظيم الإعلان والمنافسين والمتاجر الإلكترونية التحرك بناءً على الشكاوى، وغالباً ما تكلّف إعادة وضع الملصقات والمخزون المهدر والإضرار بسمعة العلامة أكثر من الغرامة نفسها.

كيف أتحقق من امتثال ادعاءات منتجي؟

+

راجع كل ادعاء خطوة بخطوة: 1) أعدّ قائمة بجميع الادعاءات، بما فيها الضمنية في الصور وأسماء المنتجات ومنشورات التواصل الاجتماعي؛ 2) حدّد السوق وفئة المنتج، فهما يحددان القواعد المطبقة؛ 3) قارن كل ادعاء بتلك القواعد: الصياغة المعتمدة وشروط الاستخدام والعبارات الإلزامية؛ 4) تأكد من امتلاك الأدلة الداعمة؛ 5) وثّق القرار ومن وافق عليه؛ 6) أعد التحقق عند تغيّر التركيبة أو السوق أو القواعد. يسرّع Axion Regulus هذه المراجعات ويحتفظ بسجلها، بينما يتخذ المراجعون المؤهلون القرار النهائي.

عن Axion Regulus

ما هو Axion Regulus؟

+

Axion Regulus منصة لامتثال الادعاءات بالذكاء الاصطناعي لعلامات الأغذية والمكمّلات ومستحضرات التجميل. تحوّل لوائح الادعاءات وإرشاداتك الخاصة إلى قواعد منظَّمة، وتستخدمها للتحقق من الملصقات والعبوات وصفحات المنتجات والإعلانات بحثاً عن مخاطر الامتثال المحتملة، مع ملاحظات وإجراءات موصى بها.

كيف يعمل Axion Regulus؟

+

تحمّل لوائح الأغذية أو المكمّلات أو مستحضرات التجميل المطبّقة عليك، إضافة إلى إرشاداتك الخاصة بالادعاءات. يستخدم Axion Regulus الذكاء الاصطناعي لتحويلها إلى قواعد للادعاءات المسموحة والمحظورة. بعد ذلك يتم التحقق من الملصقات وصفحات المنتجات والإعلانات وفق هذه القواعد، مع ملاحظات ومعلومات عن المخاطر وتصحيحات مقترحة.

هل يتخذ Axion Regulus القرار النهائي بشأن الامتثال؟

+

لا. صُمم Axion Regulus لمساعدة فرق الامتثال في التحليل وتحديد المخاطر. يظل المراجعون البشريون مسؤولين عن مراجعة الملاحظات واتخاذ القرار النهائي، سواء كان تجارياً أو متعلقاً بالامتثال.

ما أنواع المحتوى التي يمكن فحصها؟

+

بحسب اللوائح المُعدّة، يمكن لـ Axion Regulus التحقق من الادعاءات على الملصقات والعبوات، وصفحات المنتجات وقوائم الأسواق الإلكترونية، والإعلانات ووسائل التواصل الاجتماعي ومحتوى المؤثرين، والكتيّبات ومواد المبيعات.

هل يمكننا استخدام وثائقنا التنظيمية الخاصة؟

+

نعم. يمكنك تحميل لوائحك الخاصة وإرشاداتك الداخلية وقوائم الادعاءات المعتمَدة. تتحوّل إلى قواعد منظَّمة تُستخدم عند التحقق من ملصقاتك وصفحات منتجاتك وإعلاناتك.

ماذا نحصل عليه بعد إجراء فحص امتثال؟

+

يمكن للمنصة تقديم تحليل امتثال يشمل الملاحظات المكتشفة، والمخاطر المحتملة، ومعلومات القواعد المعمول بها، والتوصيات، وأدلة الامتثال الداعمة، وذلك حسب سير العمل المُهيّأ والبيانات المتاحة.

هل يمكن لـ Axion Regulus ضمان امتثال المحتوى؟

+

لا. Axion Regulus منصة ذكاء امتثال ودعم لاتخاذ القرار. يهدف تحليلها إلى مساعدة الفرق على تحديد المشكلات المحتملة ومراجعة المحتوى مقابل المتطلبات المُهيّأة. ينبغي أن تُتخذ قرارات الامتثال النهائية من قِبل المراجعين البشريين المختصين في المؤسسة.

كيف يُستخدم الذكاء الاصطناعي في Axion Regulus؟

+

يساعد الذكاء الاصطناعي على قراءة اللوائح وتنظيمها في قواعد للادعاءات وتحليل الادعاءات في ملصقاتك وصفحات منتجاتك وإعلاناتك بحثاً عن المخاطر المحتملة. يبقى الإشراف البشري جزءاً من سير العمل، فيراجع فريقك الملاحظات قبل اتخاذ أي إجراء.

كيف تُحمى بيانات العملاء؟

+

يستخدم Axion Regulus ضوابط وصول، وأذونات قائمة على الأدوار، ومعالجة مستندات مضبوطة لدعم حماية معلومات الأعمال والمعلومات التنظيمية. كما يمكن الاحتفاظ بنشاط الامتثال ومعلومات سير العمل ذات الصلة لأغراض المراجعة والتدقيق، حيثما يدعم ذلك النظام المُهيّأ.

هل يُعد Axion Regulus استشارة قانونية؟

+

لا. Axion Regulus منصة لامتثال الادعاءات ودعم القرار. تساعد على تنظيم اللوائح والتحقق من ادعاءات المنتجات وتحديد المخاطر المحتملة، لكنها لا تحلّ محل المختصين المؤهلين في الشؤون القانونية أو التنظيمية أو الامتثال.

هل يمكن لـ Axion Regulus دعم أطر تنظيمية مختلفة؟

+

نعم. صُمّمت المنصة للعمل مع الوثائق التنظيمية ومتطلبات الامتثال الخاصة بمؤسستك. يمكن تهيئة الإطار المعمول به والوثائق المصدرية وفقاً لاحتياجات الامتثال لدى المؤسسة.

كيف يمكننا تقييم Axion Regulus؟

+

اطلب عرضاً تجريبياً مباشراً وأحضر وثيقة تنظيمية أو متطلب سياسة أو مثالاً مناسباً من محتوى الأعمال. يمكن لفريق Axion أن يوضح كيف يمكن تحويل المتطلبات إلى فحوصات امتثال منظَّمة وكيف يتم تحديد المخاطر المحتملة.

أحضر تحدي الامتثال الخاص بك.

أحضر ملصقاً أو صفحة منتج أو إعلاناً، واللائحة التي يجب الالتزام بها. سنريك كيف يتحقّق Axion Regulus من كل ادعاء ويُبرز ما يحتاج إلى اهتمام.